くっくまに、学生団体レアスマイルのみなさんが
衛生教育の指導に来てくれました。

子どもたちがわかりやすく楽しめるように
工夫をしてくれました。

どうやったら、学びやすいかな？
どうやったら、わかりやすいかな？
どうやったら、楽しんでくれるかな？

そんなことを一生懸命に考えてくれて
本当にありがとう！！！

そして！
この日の通訳はスレイヤー。
先日、日本語検定N３を受けたばかり。

でも、たくさんの日本人と話す機会を頂いているおかげで
リスニング力は高いです。

知らない言葉も事前にわかるように
辞書で調べて、頑張っていました。

しかし、実際に大学生が話す言葉を聞き取り
クメール語に訳して、子どもたちに伝えるのは
簡単ではありません。

きっとわからない言葉もたくさんある中で、
堂々と子どもたちに伝えようとする姿は
とても素敵でした！

これから、お母さんは通訳しません。笑
スレイヤーの出番です！！！

さぁ、
なんでも挑戦して、経験して、失敗して、ドキドキして、
自分の成長につなげていきましょう～！！！